要说这英语研究生考试,听起来就让人头大,科目多,内容杂,以前我也一样,一想到就犯怵。为啥我还是硬着头皮上了?说起来挺不好意思的,那会儿我在一个外贸公司混日子,每天就是机械性地跟着老板跑,翻译点简单的东西,感觉自己活得就像个复读机。有一次跟个外国客户,人家随口问了句关于莎士比亚的事儿,我当时就傻眼了,支支吾吾半天也说不明白,脸都红到脖子根了。晚上回去躺床上想,不行,这么下去迟早得废。再加上家里人也总念叨,说男孩子要多读书才有出息,我就一拍大腿,决定考个英语研究生,好好给自己充充电。
刚开始定这个目标的时候,我真是两眼一抹黑。就得搞清楚到底考啥?我那时候就知道个“英语”,但具体到研究生考试,科目那叫一个复杂。我先是上网搜,又跑去图书馆翻那些招生简章,这才慢慢搞明白。
我当时考的科目有哪些?
思想政治理论: 这个是躲不开的,全国统考,各专业都得考。开始觉得跟英语没关系,后来才知道,这分数可是卡得很死,政治不过线,你别的考再高也没用。
英语一(或英语二): 这也是统考的,看你报考的专业要求。我那时候报考的是英语语言文学专业,所以是考的英语一,难度比英语二高不少,词汇量要求也大。
基础英语: 这个就是专业课了,每个学校自己出题。我们学校当时主要考词汇、语法、阅读理解、翻译(英译汉、汉译英)还有一篇作文。这部分简直就是硬实力考验。
英语综合: 这也是专业课,同样是学校自主命题。我们考的比较偏向英语文学、语言学概论、英美文化这些,有时候还会穿插一些写作题。这块儿就是考你知识面和分析能力了。
搞清楚科目之后,我的备考之旅才算真正开始。那感觉就像是挖个大坑,得一点点往里填土。
我的备考过程,一步一个脚印
第一步,搞定词汇。 英语一的词汇量要求大概在五六千的样子,对我这种基础还行的,也不是个小数目。我没买那种什么“考研词汇红宝书”,因为觉得太厚,看几页就想睡觉。我直接找了往年的真题,把里面的生词,尤其是反复出现的、跟阅读和翻译相关的,全部摘抄出来,做成自己的小卡片。每天上班路上,吃饭时候,甚至上厕所都拿出来翻几遍。这个土办法特别管用,因为都是真题里来的,特别有针对性。
第二步,啃语法和长难句。 语法这个东西,不是说你以前学过就都会了。考研的阅读和翻译里,好多句子那叫一个弯弯绕绕,一句话好几行。我就找了本专门讲考研长难句分析的书,每天逼着自己分析十句。先自己尝试拆分主谓宾,找从句,实在搞不定就看答案。看得多了,再复杂的句子,我一眼就能看出个大概结构来,心里就不慌了。
第三步,猛攻阅读理解。 阅读理解是英语一的大头,分值高,难度也大。我把近十年的真题阅读反复做了三遍。第一遍计时做,看看自己速度和准确率;第二遍,不计时,把每个选项都掰扯清楚,为什么对,为什么错,生词和长难句再分析一遍;第三遍,就是带着前两遍的经验,再快速地过一遍,体会出题人的思路。做到后来我甚至能猜到哪个选项是干扰项了。
第四步,练习翻译和写作。 这两块儿是最能体现英语功底的,也是最容易拉开分数的。翻译我就是找真题里的长难句,每天坚持英译汉、汉译英各一段。汉译英比英译汉难多了,很多地道的表达,我总是翻不出那个味道。后来我就尝试多看《 China Daily》这种英文报纸,模仿里面的表达方式。写作方面,我先是背了好多范文,尤其是主题句和过渡句,然后模仿着写。每周至少写两篇,写完就找一个考过研的朋友帮我改,他给我指出问题,我又继续改,改到我自己的作文都快有模板了。
第五步,政治理论,死磕! 政治这个东西,前期我没怎么管,觉得就是背嘛直到离考试还有三个月,我才开始慌了。每天晚上固定两小时,不是看书就是刷题。肖秀荣的那些资料,我是一套不落地全部啃完,尤其是他的选择题和几套卷子,那简直是救命稻草。我甚至把一些重要的论述题答案,自己总结成关键词,默写下来,就怕考场上一紧张就忘了。
第六步,专业课的学习。 基础英语和英语综合这两门,因为是学校自主出题,所以真题就显得尤为重要。我通过各种渠道搞到了近五年的真题,把它们翻来覆去地研究。发现学校在考文学和语言学的时候,总有几个大方向会反复出现。我就把这些重点内容整理出来,自己画思维导图,背诵相关的概念和理论。比如文学史,我把重要的作家、作品和思潮都列出来,然后一点点补充细节。
这整个过程,大概持续了大半年。中间也遇到过好多想放弃的瞬间。尤其是冬天备考的时候,外面天寒地冻,我却得每天早上六点起床,晚上十一点才回宿舍。那时候我每天晚上睡觉前都特别想家,想吃我妈做的饭,想躺在温暖的被窝里。有一次,我政治模拟考居然没及格,当时就觉得天都塌下来了,坐在自习室里眼泪就下来了。但冷静下来一想,都走到这儿了,现在放弃不是前功尽弃吗?我就安慰自己,一次失误算什么,找出原因,下次补回来就是了!
我是成功上岸了,虽然不是什么名校,但也算圆了自己一个心愿。回头看,考研那段日子,真是又苦又累,但也收获了很多。不光是知识,更重要的是那种坚持下来的劲头。所以说,想考研的弟兄们,别怕难,找对方法,定好计划,然后就是埋头干,准没错!

还没有评论,来说两句吧...